yzsdr

Dunhuang|洞窟中的连续图像

它位于敦煌绿洲的崖壁上,洞窟从公元四世纪持续开凿、绘制、修补到十四世纪,墙面总面积约四万五千平方米。壁画、彩塑、洞窟形状、入口方向和昏暗的光线一起构成作品。观者进入洞口后需要转身、抬头、靠近,图像才按空间顺序展开。

人物衣饰、乐器、建筑和装饰在不同年代吸收了中亚、印度、中国和藏地的图像资源;本地工匠又把它们放进自己的叙事和墙面组织。UNESCO 将莫高窟看作四至十四世纪佛教艺术和文化交流的连续遗产。

第 257 窟的叙事带

莫高窟第 257 窟西壁《九色鹿本生》局部,北魏;Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。赭红底色上连续出现鹿、落水者、国王和军队。故事从两端开始,在中间结束;山、树、房屋提示地点。

数字敦煌的洞窟说明把这段故事分成八个情节:鹿救落水者,落水者告密,国王带兵追捕,乌鸦叫醒鹿,鹿向国王揭露背叛。它们被安排在同一条横向带中,观者要沿墙移动视线。重复出现的角色用来在同一空间里标记时间经过,并非复制错误。

第 257 窟的叙事带位于上方伎乐天、千佛与下方药叉之间,和礼拜、供养、护法图像共用墙面。

壁画材料与保护

Getty 与敦煌研究院对第 85 窟的保护研究说明,壁画先在黏土、砂和植物纤维组成的地仗层上铺底,再用红黑墨线起稿,填入明亮的矿物颜料和有机色料。墙体的湿度变化会让盐分迁移,颜料层会起甲,地仗层可能从崖壁上脱开。保护团队因此同时记录颜料、灰泥、环境和游客流线。

莫高窟第 409 窟壁画局部;Wikimedia Commons,公版。供养人的头饰、衣纹与赭色墙面,颜料缺失处可见底层。

Getty 的监测资料指出,盐分、湿度和过去的修复会继续影响墙面;保护不等于把所有颜色恢复成同一种鲜亮状态。

第 61 窟的五台山图

第 61 窟的五台山图常被当作“古代地图”,但它更接近一幅把道路、寺院、山峰和朝圣路线压缩到一面墙上的宗教地理图。建筑大小不按摄影距离统一缩放,重要的寺院被放大,山岭则作为路径的节奏。空间服务于朝礼的想象,而非现代地图式的测量。

第 409 窟的局部与第 61 窟的山水图用途不同:前者以人物、供养身份和装饰带建立垂直关系,后者以道路与寺院构成地理叙事。

和 Ink Wash 对照时,水墨的边缘由水、墨和纸绢的吸收速度决定,敦煌壁画的稳定色面由灰泥、胶结材料和矿物颜料决定;和 Art Nouveau 对照时,两者都能出现植物纹样,却对应完全不同的空间制度。

第 85 窟在唐代完成,后来又加入五代和元代的供养人与重绘;研究人员必须把不同年代的层次记录下来,再处理地仗脱落和盐分。观者看到的颜色并非一次完成的表面,而是数百年修补、环境变化和保护干预留下的叠层。

English Wikipedia